Distributie internationale (*)
FRANKRIJK / CANADA Originele Audio, dubbed in Frans en ondertitels in Frans
Astérix chez les Bretons en FrançaisDUITSLAND Originele Audio, dubbed in Duits en Duits ondertitels
Asterix & Obelix - Im Auftrag Ihrer Majestät in DeutscherSPANJE / ARGENTINIË Originele Audio, dubbed in Spaans en ondertitels in Spaans
Astérix y Obélix: Al servicio de Su Majestad en EspañolPORTUGAL / BRAZILIË Originele Audio, dubbed in Portugees en ondertitels in Portugees
Astérix & Obélix: Ao Serviço de Sua Majestade em Português